Karma Chang Chub Choephel Ling

22. 03. 2020

Liebe DharmafreundInnen und -Interessierte,

in der schwierigen Zeit der räumlichen Getrenntheit von anderen, der ungewohnten Einschränkung unserer Bewegungsfreiheit und der surrealen Leere auf unseren Straßen und Plätzen, tut es sicher gut, zu spüren, was uns weiterhin mit anderen verbindet - dass wir gemeinsam die Angst empfinden vor einer Ansteckung und mittlerweile vermutlich fast noch mehr Angst vor den Auswirkungen, die die Schutzmaßnahmen gegen die rasche Verbreitung dieser Epidemie auf unsere Gesellschaft haben.

Gemeinsam ist uns auch, dass wir ein großes Potential in uns tragen - Liebe, Mitgefühl und Weisheit, mit dem uns immer wieder im Laufe unserer langen Geschichte gelungen ist, Krisen zu überlwinden und aus Schwierigkeiten zu lernen. Darauf weist Situ Rinpotsche hin, einer der Linienhalter Karmapas, in seinem "Segen und Rat im Licht der COVID-19 Pandemie".

Rat buddhistischer Meister:

Unter diesem Link findet Ihr Situ Rinpoche´s kurze Ansprache:

Blessing and Advice in the Light of COVID-19 Pandemic | Guru Vajradhara Chamgon Kenting Tai Situpa

Ermutigend fand ich auch die Botschaft des 7. Dzogchen Rinpotsche (eines bedeutenden Meisters der Nyingma-Tradition). Er verweist darauf, dass in alten Texten diese Situation vorhergesagt wurde und dass sie das "Ergebnis ist von fehlendem Respekt für unsere Mutter Natur, Resultat unserer Gier und unseres Mangels an Mitgefühl und Freundlichkeit anderen gegenüber. Mutter Natur zeigt uns ihre übernatürliche Kraft, jenseits menschlicher, wissenschaftlicher und politischer Kontrolle.“ (...) Aber: „Dieses Virus wird bald enden."

Rinpotsche selbst habe vor drei oder vier Jahren in seinen Unterweisungen diese Vorhersage erwähnt und „darüber gescherzt, wie wir alle ohne Toilettenpapier (!) überleben würden.“ Rinpotsche legt uns ans Herz, vor Mutter Natur unsere Fehler zu bekennen, für eine Abwendung der Probleme zu beten und die Ausgangseinschränkungen für ein „Corona-Quarantäne-Retreat“ zu nutzen.

Wie es so schön heißt: „If you cannot go outside, go inside!”

Auch Gyalwang Karmapa hat in seiner Ansprache anlässlich des tibetischen Neujahrsfestes Anfang des Jahres eindringlich auf die karmischen Ursachen dieser Epidemie hingewiesen und dabei vor allem den Verzehr von Wildtieren erwähnt. Schon vor vielen Jahren machte er uns darauf aufmerksam, wie dringend notwendig es ist, dass wir unsere Erde schützen, unsere einzige Heimat. Er initiierte jährlich stattfindende Umweltkonferenzen seiner Klöster in Indien, Nepal, Bhutan, rief seine Mönche dazu auf, Bäume zu pflanzen, verfasste das Lied „Welt“ u.v.m.

Zum Beenden der aktuellen Epidemie empfiehlt er die Rezitation des Sakya-Gebetes, das ich schon mehrfach verschickt habe.

Online-Angebote:

In Karmapas Hauptsitz Karma Triyana Dharmachakra in Woodstock, New York, wird das Sakya-Gebet regelmäßig Donnerstag abends rezitiert, im Anschluss an die gesungene Tschenresig-, Amitabha- und Guru Rinpotsche-Praxis. Diese Praxis wird online übertragen.
Hier ein link zum youtube-Kanal von Karma Triyana Dharmachakra

Auch vom Kamalashila Institut wird es bald ein wöchentliches Meditationsangebot von Lama Kelzang online geben. Frühere Kurse von Lama Sönam zur Medizinbuddha-Meditation und Tara-Meditation sollen online zugänglich gemacht werden.
Hier ein link zur der derzeitigen Schließung der aktuellen Angebite im Kamalashila Institut.

Angebot für unsere Sangha:

Einige von uns haben anlässlich der aktuellen Krisensituation damit begonnen, jeden Abend um 20 Uhr zu praktizieren:

zunächst

eine Kurzform der Medizinbuddha Meditation( zum runterladen klicken).

dann Gebete zu Tara (das Zufluchtsgebet, dann die 21 Preisungen und/oder Rezitation ihres Mantras OM TARE TUTTARE TURE SOHA)

zum Abschluss

das Sakya-Gebet( zum runterladen klicken

und Widmung der Verdienste.

Wenn Ihr mögt, schließt Euch dieser Meditation an.

Mögen wir die Chancen nutzen können, die sich uns in der Krise zeigen und daran wachsen!

Herzliche Grüße bis bald, Dorothea

17. 03. 2020

Liebe DharmafreundInnen und -Interessierte,

da jetzt drastische Maßnahmen erforderlich sind, um die Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, hat der Vorstand der Karma-Kagyü-Gemeinschaft, dem unser Zentrum angeschlossen ist, gestern abend beschlossen, alle Zentren ab sofort bis auf weiteres (mindestens bis 20. 4. 2020) zu schließen.

Dies betrifft sowohl die Durchführung von Kursen als auch das Angebot von regelmäßig stattfindenden Meditationen. Die Fortführung von Einzelretreats im Klausurzentrum Halscheid ist davon nicht betroffen.

Wir sind dabei, über das Kamalashila-Institut Online-Angebote vorzubereiten für Shamatha-Meditation, ein- bis zweimal pro Woche, und auch unterschiedliche Unterweisungen, die bisher im Kamalashila-Institut von unseren Meistern gegeben wurden, zur Verfügung zu stellen.

Viele unserer Lehrer weisen darauf hin, dass in der bewusste Auseinandersetzung mit dieser Epidemie auch Chancen liegen. Sie kann uns helfen, die Gesetzmäßigkeiten unseres Daseins tiefer zu verstehen - Unbeständigkeit, das Wirken von Karma, die Natur von Samsara: Leiden. Und die Kostbarkeit unseres Lebens kann uns daran nochmal deutlicher bewusst werden.

Wir haben viele wertvolle Methoden, um „Schwierigkeiten zum Weg zu machen“, mit Angst und Panik umzugehen, in dieser Krise Geduld zu üben (was ja für das Jahr des Metall-Schweins ohnehin sehr empfohlen wird) und noch mehr Liebe, Fürsorge und Mitgefühl für uns und andere zu entwickeln.

Neben dem Gebet von Tangthong Gyalpo "zum Befrieden der Schrecken von Krankheiten" (s. Anhang) kann auch die Meditation des Medizin-Buddha sehr hilfreich sein. S.H. Dalai Lama empfahl, zu Tara zu beten und ihr Mantra zu rezitieren: OM TARE TUTTARE TURE SOHA. Von den 21 Emanationen der Tara wurde die 20., Ritro Loma Gyönma, traditionell bei Epidemien angerufen.

Von Mingyur Rinpotsche gibt es ein kurzes inspirierendes Video zum Thema

https://youtu.be/DgZETpd9h5s

Mögen wir an den Herausforderungen wachsen und möge bald ein Gegenmittel gegen diese Krankheit gefunden werden!

Herzliche Grüße bis bald wieder, Dorothea

Und hier noch eine Information:

zum Abschluss des großen Gebetsfestes der Karma Kagyü Schule, das vom 28. 1. bis 9. 2. in Bodh Gaya stattfand, wurde eine Audio-Botschaft von Gyalwang Karmapa übertragen.

Er dankte allen, die daran teilgenommen hatten, insbesondere Gyaltsab Rinpotsche, der es geleitet, Mingyur Rinpotsche, der im Vorprogramm gelehrt hatte und vielen anderen. Und er bat, alle Verdienste dem Aufblühen und Gedeihen der Lehre des Buddha und dem Wohlergehen aller Lebewesen zu widmen, auch dafür, dass die vielen Anzeichen der Degeneration in unserer Welt wie Krankheiten, Hungersnöte und Kriege befriedet werden.

In diesem Zusammenhang ging Karmapa auch nochmal auf die Corona-Virus-Epidemie ein und verwies auf die karmischen Zusammhänge - "The primary cause for this is harming wild animals..." . Er erneuerte seine Bitte, entsprechend unserer Fähigkeiten auf den Verzehr von Fleisch zu verzichten - für einen Monat, ein Jahr oder den Rest unseres Lebens, oder zumindest keine Wildtiere mehr zu essen.

Danach sprach er auch über seine gegenwärtige Situation - dass es ihm in seinem Retreat gut gehe und er sich zwei große Aufgaben dafür vorgenommen hat: einen Kommentar für den "Juwelenschmuck der Befreiung" zu verfassen und mit Gyalwa Thaye Dorje in der Suche und Anerkennung der Reinkarnation von Shamar Rinpotsche zusammen zu arbeiten. Er begründet dies sehr ausführlich mit seinem Wunsch, die Aktivitäten des XVI. Karmapas weiterzuführen und unsere Linie vor der Zerstörung zu bewahren.

Bitte lest selbst, wenn Ihr mögt

http://kagyumonlam.org/index.php/en/ in Englisch

oder hier die deutsche Übersetzung zum Herunterladen als pdf-Datei

2020 Impressionen von dem Kurs "Glück und Leid in den Weg zur Erleuchtung umwandeln", mit Drupon Khenpo Lodrö Namgyal
und Dr.Christoph Klonk als Übersetzer